李香蘭〜山口淑子　2　(;´Д｀)(;´Д｀)

705 ：この子の名無しのお祝いに：2008/05/15(木) 21:00:05 ID:2wXBy9gQ

>>704
14日のNHKの番組では、誰の歌ということでなく、周旋が歌い、李香蘭、渡辺はま子が
歌い、最後は�ｹ麗君に歌い継がれたと放送されていました。
山口淑子さんもインタビューを受け、「夜来香」を上海の百代公司のスタジオで
録音している時、録音室のガラス窓越しに、応援に駆けつけてくれた周旋の姿が
目に入り、録音中に「アイヤー、ジョウシュエン！」と叫んでしまった声が入って
しまい、吹込みがNGになってしまったという思い出を語るシーンも入っていました。
インタビュー中も北京語を交え語っておりましたが、「郷音未改・xiangyin weigai」
という言葉が表す通り、“お国言葉は変わることのなし”に、正確で奇麗なmandarinでした。