【目指すは】キャプテンスカーレット【ミステロン】

1 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/06(水) 18:49:39 ID:fH90YkH0

宇宙生命体ミステロンにより、
不死身の人間として操られる防衛組織スペクトラムの隊員キャプテンスカーレット。
しかし、転落事故により自我を取り戻した彼は
自らの「不死身」という能力を活用し、ミステロンに立ち向かうのであった。

サンダーバードに引き続き制作された、スーパーマリオネーション。
設定・特撮・人形、共に必見！

DVD-BOX好評発売中！ \31,290(税込)

CS公式
ttp://www.super-ch.com/line/c_scarlet/index.html

2 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/06(水) 19:16:54 ID:XiqsJs5K

関連スレ

サンダーバードと人形特撮の世界
ttp://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/rsfx/1106034671/

3 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/06(水) 20:44:22 ID:x9IxxXiz

設定が、小学生にはわかりにくかったよ。
なんか、敵にあやつられているようであり、そうでないようでもあり。

車内のシーンで、窓の外の風景が、前に流れていくのが不思議だった。
後ろ向きに座っているのかな。

4 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/06(水) 21:32:35 ID:zbnGiL0Z

>>3
そう、「ねじ式」にある通り、「目をつぶっていれば前へ
進んでいるようなきもちになるでしょう」って、あの車は
マジに後ろ向きに運転するんだよ。当時、むち打ちに対する
対策として、モニターを見ながら後ろ向きに運転すると良い
とする研究があったんだと。

5 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/06(水) 21:33:19 ID:9B3n0ufr

ｆｒｈｔ

6 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/06(水) 21:33:20 ID:ansPCPnF

http://www.acqua-love.com/bbs/cgi1/mbspro/bbs.cgi?room=1357
死んだ？

7 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/07(木) 03:09:06 ID:lLxmsY27

　　　　　　　　　　　　　ザ・ワンダース

8 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/07(木) 21:47:25 ID:myljDAHz

なぜミステロンはブラック大尉にいつまでも乗り移ったままだったのか？
普通は使い捨てだろうに。

かわいそうなブラック。
仲間だったのに、死んだ後は敵になったまま・・・。

9 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/07(木) 21:55:53 ID:1Af0T1IN

　〜〜　○　○

ニホンジンヨ　ヨクキケ　ワレワレハ　ウリナラダ
オマエタチハ　ナンノ　リユウモ　ナク　
ワレワレノ　コクドヲ　センリョウシタ
オマエタチハ　ソノツクグナイヲ　シナケレバ　ナラナイ
コンドハ　ウリナラノ　コドモタチニ　ハンニチ　カイガヲ　カカス
ウリナラノ　コドモタチニ　ハンニチ　カイガヲ　カカス

　　,ｒｎ
　　r｢l l h
　　|　､. !j
　　ゝ　.f　　　　　　　　　＿
　　|　　|　　　　　　 ,r'⌒　 ⌒ヽ､
　 ,｣　　L_　　　　　f ,,r'￣￣ヾ.　ヽ.
　ヾー‐'　|　　　　　ゞ‐=H:=‐fｰ)r､）
　 |　　　じ､　　　　 ﾞiー'･･ー'　i.ﾄｿ　 　　　　　ウリナラの
　 ＼　　　 ＼. 　 　 l､ r==i　,;　|'　　 　　　　　ジョンイル将軍
　　　＼　　　ﾉﾘ^ー-＞==__,..-‐ﾍ＿＿＿
　　　　 ＼　 ノ ﾊヽ　 |_/oヽ__／　　　　 /＼
　　　　　　＼　 /　　　 /　　　　　　　　/　　|.
　　　　　　　　y'　　　 /o　　　　 O　　,l　 　 |

10 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/08(金) 09:39:09 ID:CiyFvCu8

ラストの内容は結構ショッキングだったようにおぼえてます…
メンバーが次々とやられ（死亡？）主人公も絶体絶命…の所で眠りから覚め、今迄の事は夢か？現実か？みたいな感じで終わったような…

11 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/08(金) 18:18:07 ID:jevBEoR4

ドドンドン　ドドドドン！

12 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/09(土) 09:36:48 ID:WoEWHHVJ

ミステロンの丸い光の輪を懐中電灯で
再現しようと努力していた少年時代。

13 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/10(日) 01:14:35 ID:j8Wql/yU

>>11

14 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/10(日) 04:37:58 ID:AGEClzyW

キャプテンスカーレットで忘れられないのは、やっぱり…
…本国版エンディング！

いろいろな意味で衝撃的だ。

15 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/10(日) 12:00:47 ID:p9ga+mnm

菅原文太のテレビドラマ「警視庁殺人課」の最終回みたいなものか。

16 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/11(月) 21:35:47 ID:v2r43QRX

おお、懐かしいな。
あれも最終回ではレギュラーたちが片っ端から死んじゃうんだったかね。

17 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/11(月) 22:06:33 ID:SU8BML5q

油田のお話に出てた技師長さん、以前にロボットにされる軍の偉いさんで出てなかった？
使いまわ・・・いや、役柄変えての人形さん起用ってあるのかな。

18 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/11(月) 22:39:36 ID:Qx/hFcNB

キャプテンスカーレット。
ロンドンがテロ組織に爆破攻撃を受けている。
ミステロンの仕業に違いない。
エンゼル編隊、キャプテンブルーと共に
ミステロンのロボットにされたアルカイダのメンバーを探せ。
コンチェルトエンゼル、シンフォニーエンゼル出撃せよ。
ブルー大尉は追跡戦闘車を受け取りロンドンへ向かえ。
S.I.G.
ダダンダンダダダドン

19 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/11(月) 23:16:03 ID:SU8BML5q

ＯＰの、ミステロンを「滅ぼさなくてはならない」ってのは、アングロサクソンの根の深さを感じさせるね。

20 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/12(火) 23:42:17 ID:Qob/lFuy

>>18

Ｓ.I.Ｇって何の略でしたっけ？

Ｓ.Ｇ.Iなら知ってますがｗ

ナンミョーホーレンゲキョー・・・

21 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/12(火) 23:57:22 ID:MYrfQnv/

Spectrum is Green.

22 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/13(水) 03:21:43 ID:PxKiToh2

>>19
あれは誤訳だ。正確な英文をちょっと思い出せないが

「ミステロンはあらゆる物を複製できる
しかし（複製をするためには）実物を（ミステロンが）
‘破壊しなければならない’」
っていうニュアンス。

ところで、地球を破壊したら、地球のコピーを津ｋぅれるのかな？

23 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/13(水) 19:56:17 ID:pzv0xaTY

何でも復活させる敵と死んでも死なない主人公、の終わりのない戦い。
仏教で言うところの無間地獄だよな、スカレーットは災難だ。
そこでＳＧIとSIGがつながってくるわけだｗ

24 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/14(木) 08:20:08 ID:kLmBWvmw

Ｓ.Ｇ.I.(創価学会インターナショナル)の略

25 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/15(金) 01:06:18 ID:cm9HORFO

録画したの見てたら、>>17のおじさんが１５話で、今度は城守の役で出てたよ！

26 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/19(火) 19:20:17 ID:Se+AU3rt

ゲスト声優に小林昭二さんがいるっぽいんだけど、そうなのかな？

27 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/20(水) 13:28:53 ID:I3Kk5hPO

いやー今日のキャプテン緋も素敵だったな。
オフにカジノでスッテンテン。借金までこさえて。
それがホワイト大佐にバレちゃって、スペクトラムをクビに。
酒場で酔っ払ってくだをまくキャプテン緋。

ミステロンの差し入れシャンペンには引っかからなかったけど
今度は一人で醜態さらしまくり。ステキー！

28 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/20(水) 20:52:40 ID:bnKAPKBt

ああ・・・「等身大人形は却って不自然さが目立って、成功したとは言いがたい」とかなんとかいう
80年代批評なんか嘘っぱちの言いがかりじゃないか・・・　この硬質な世界観にはまっちまった。
正直、サンダーバードとかの五頭身じゃ物足りなくなりかけてるよ・・・・

29 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/21(木) 01:28:45 ID:zUtXgK/o

>>28
ああ、緋を見た後でサンダーバードみると
なんかぬるい感じがしますね。

30 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/21(木) 23:44:07 ID:REypUj9m

アステカ遺跡の回、話がメチャクチャだな。遺跡をぶっ壊すなら、ロケットを直接撃墜すればええんでない？
「犠牲者を出さずにすんだ」って、ロケット添乗員二人死んでるし、結局、施設はあぼーんしちゃったし・・・・

31 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/21(木) 23:48:53 ID:4XbCirEr

緋と青が私服で並んでると
クロ高の神山と林田に見えてしかたがない。

32 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/23(土) 22:25:00 ID:D9vH0zDE

あまりの何でもない最終回に拍子抜け・・・　こんなんでええんか？

33 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 00:04:03 ID:MaOQsPOM

当時の海外ドラマなんかじゃあれが普通。最終回っぽい最終回がないことの法が多いよ。

CG版の新キャプテンスカーレットではきちんと決着がつくのかな？
ttp://www.fanderson.org.uk/epguides/ncseg1.html

34 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 00:31:42 ID:q3Y6WoRV

>>33CG版の新キャプテンスカーレット

ジェリー＝アンダーソン一家の築いたものを、すべて否定してるな・・・

35 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 01:32:18 ID:Pkw233Xh

なぁみんな
スカーレットは第１話でミステロンに殺されてしまったことを覚えているかい？

ブラウン大尉と一緒にパトロール車の事故で死んでしまい、
ミステロンの光線によってコピーが作られたのを覚えているかい？

第１話のラストでロンドン展望塔から墜落し、ミステロンの支配から逃れたのは
ミステロンが作ったロボットの方だった、ということを覚えているかい？

36 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 01:38:06 ID:Pkw233Xh

>>8
それはね、ブラック大尉こそが火星のミステロン基地を攻撃した張本人だからだよ。
ミステロンは彼を、死ぬことよりも恐ろしい状態にしてしまったのさ。

あと、実はブラック大尉はホワイト大佐配下の大尉の中で一番上の人だった。
（つまり、ブラック大尉はホワイト大佐の片腕だった。）
つまり、ホワイト大佐にしてみれば、自分の片腕が敵の一部になってしまったこと、
他の隊員たちにしてみれば、自分よりも上のブラックが敵になってしまったこと、
それらのことが、スペクトラムの隊員たち（つまり人間）にとって、足かせになることを
ミステロンは狙ったのさ。

37 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 01:44:01 ID:Pkw233Xh

>>10 ＆ >>16
それは、昔の日本での放送順での最終話だね。
スペクトラムの隊員たちが次々にミステロンにやられ、
スペクトラム基地も破壊され、ついには全滅・・・・
実は、故障したエンゼル機から脱出したシンフォニーエンゼルが
砂漠の中で気を失って見た夢だった、というオチ。
今回スパチャンでの放送は海外での放送順に準拠していたので最終話は違う話だった。
（スティングレイの最終話やサンダーバードのシーズン１の最終話と同様、
過去のエピソードからのシーンの寄せ集めが半分以上を占めていた。）

38 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 01:48:21 ID:Pkw233Xh

>>17
他にも、人形の頭部の使い回しは多かったよ。
例えば第１話でミステロンに殺されてロボットにされたブラウン大尉の頭部。
色々な役でいくつかのエピソードで使い回されていた。

あと、最終話で使われた（ブルー大尉をだましてスペクトラムの暗号コードを
聞き出そうとした人の）頭部は、ジョー90でサム・ルーバーの頭部として使われている。

39 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 01:59:43 ID:MaOQsPOM

中央に大佐が入ってくるくる回る会議机だが
アーサー王の円卓を書いた中世の絵に同様のものがある
（アーサーがくるくる回るかは不明）。

あの机、後ろを向いている時に発言して大佐がうろたえたり
誘惑に負けた誰かが後頭部を思わずつついちゃったり、
会議が終了してみなが退席した後も大佐が一人でくるくる回っているのじゃないかと
見るたびにひやひやしてくる。

40 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 02:40:57 ID:Pkw233Xh

>>19
>>22さんが書かれているように、あれは完全な誤訳。
日本版DVDの字幕も同じように間違っている。
（というか、今回の放送ではDVDの字幕をそのまま使っていたみたい。）

では、英語ではオープニングのナレーションで何と言っていたかというと
“The Mysterons, sworn enemies of Earth,
possessing the ability to recreate
an exact likeness of an object or person.
But first, they must destroy...

Leading the fight,
one man fate has made indestructible.
His name - Captain Scarlet.”

ちなみに、これは第２話から使われたナレーションで、
第１話のナレーションは全く違ったことを言っています。

しかし、『But first, they must destroy...』を翻訳しただけでも
＞ミステロンを「滅ぼさなくてはならない」
とはならないことは簡単に分るのに、誰があんな翻訳をしたんだぁ？
（普通に訳せば「しかしまず最初に、滅ぼ（殺）さなければならない。」となるよね。
つまり、重要な点は But first, の部分。これが何に対してbut first,なのかを考えれば
それまでに説明してきている「ミステロンの能力が発揮される」ことよりも前である
ことが分る。それが分れば、あんな訳は絶対にできないはずだよね。）

41 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 02:46:02 ID:Pkw233Xh

>>26
キャプテン・スカーレットが日本で最初に放送されたのは1968年だから
いてもおかしくない。
（小林さんにとっては、ウルトラマンのレギュラー出演が終わった翌年。）
つーか、レギュラーキャラの声もそうだけど、
ゲストキャラにも今ではかなり有名な声優さんがゴロゴロいるよ。

42 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 02:49:18 ID:Pkw233Xh

>>28
細かいツッコミをしてスマヌが、
＞「等身大人形
これは違うゾ。
スカーレットはそれまでのサンダーバードなどと同じく１／３スケール。
（つまり、約60センチの大きさ。）

ただ、宇宙船XL-5からスティングレイ、サンダーバードが５頭身だったのが
スカーレットから７頭身になった。

43 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 02:56:09 ID:Pkw233Xh

>>30
そう考えたいのは分るんだけど、現実には不可能。
ロケットのスピードとエンゼル機のスピードが全然違っていて、
エンゼル機では追いつけない。（離れていくだけ。）だから照準をあわせられない。

それと、番組が作られた当時の科学力は、
空対空ミサイルの命中率はとてつもなく低かった。
だから、あえてやらなかったのでは？

現実世界では、湾岸戦争の時にアメリカ軍の地対空ミサイルの命中率が
それまでに比べて飛躍的に向上したけど、
これは地球の周りを回っている軍事衛星とスーパーコンピューターのおかげ。

44 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 03:11:24 ID:Pkw233Xh

>>39
会議室のではなく、司令室の丸い机もある程度回転したね。
司令室の机は、アンダーソンの他の作品でも似たようなのが何度か出てきている。
（ただ、ホワイト大佐のようにくるくる回ることはほとんど無かったけど。）

たとえば、スティングレイに出てきた敵キャラのＸ−20が
あんな感じの机（操作卓？）を使っていた。
また、映画版「サンダーバード」のグレン・フィールド基地のゼロエックス計画本部
の指令も同じような丸い机を使っていた。

＞会議が終了してみなが退席した後も
＞大佐が一人でくるくる回っているのじゃないかと
＞見るたびにひやひやしてくる。

つーかさ、あれじゃあ大佐は「見せ物」状態じゃないか？
オレが大佐だったら、恥ずかしくてあんなところに座りたくないよw

45 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 09:50:53 ID:VQ+9exdB

会議が長時間にわたったら、目が回るワイ。

46 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 09:58:33 ID:1Wsyke84

スカーレット以後の人形は、1/2スケールになったという紹介
記事を以前どこかで読んだ気がするけど、出典が思い出せない・・・

47 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/24(日) 13:18:26 ID:Pkw233Xh

>>46
残念ながらスケールは約１／３のままです。
10年以上前に出版された「サンダーバード写真集」（朝日ソノラマ）に、番組制作時の
写真が何点も載っていますが、そばにいる人と比べると１／３であることが分ります。

だいたい、１／２の大きさになってしまうと、人形が演じる場所のセットも大きくなって
しまいます。これは、人形を操る人達がいる場所が、それまでよりも遥かに高い場所
になってしまうことになり、人形を操るうえで障害が発生するもとになってしまいます。

また、キャプテン・スカーレットからジョー90、そしてロンドン指令Ｘの３つの番組では
７頭身の１／３スケールの人形が使われていますので、使い回しも結構行われて
います。

使い回しの有名なところは、>>38にも書いたキャプテン・スカーレットで敵キャラと
して使われた人形の頭部がジョー90では主人公側の人間サム・ルーバーの頭部と
して使われている例がありますし、ロンドン指令Ｘではキャプテン・スカーレットの頭部
がブレークという秘書に使われています。他にも、キャプテン・スカーレットで見たこと
がある人形の顔が、ジョー90やロンドン指令Ｘの中に出てきますので、番組をご覧に
なる場合は、探してみるのもおもしろいかもしれません。

48 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/28(木) 23:41:04 ID:kqdQkC+W

>>42　いやスマン、「等身大」と書いたが、「八頭身」のつもりでした。
なんにしても、あんな尻切れトンボじゃどうにも収まりがつかんね。
前菜が出て、メイン・ディッシュの途中で料理下げられた気分だ・・・・

49 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/29(金) 02:27:42 ID:CM5q6KKl

ブラック大尉との壮絶な死闘の後、死と隣り合わせの毎日に疲れたスカーレットは
非常なスペクトラムのしきたりへの疑問から自由への道を模索するのだよ。

スペクトラムを脱走したスカーレットと追っ手との心休まることのない戦いに
ついてはカムイ外伝を観るがよろし。

ダダン・ダン・ダダンダン！

50 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/29(金) 11:46:42 ID:UFmjbIAe

なんでプリズナーNO.6につなげないの？

51 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/29(金) 21:01:06 ID:Nh1bFjLY

「キャプテン・スカーレト」の後番組が「忍風カムイ外伝」だったからでは・・・
（中の人も同じスコットの中の人だし・・・）
ちなみに「忍風カムイ外伝」の後番組が「サザエさん」。

スカーレット曰く
「サザエさんは私と同じ不死身なのか・・・」

52 ：50：2005/07/30(土) 03:41:16 ID:Rq7f0R7E

納得しました
俺が浅はかでした

53 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/30(土) 18:54:54 ID:W6BGTOq8

>>51
サザエさんは不死身なのではなく、年をとらないというだけ・・・

あっ、サザエさんだけではなかった。サザエさん一家は・・・
うーん、これも違うか。
カツオくんの友達も同じように年をとらないし・・・

タラちゃんに至っては、最初はいなくて、生まれてから数年間は年をとっていたし・・・

各自それぞれに、ある年齢になると年をとらなくなる、そういった恐ろしい連中だw

54 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/30(土) 21:21:13 ID:nd36C2W+

スカーレットは当時TBSで放送していたから、カムイ外伝〜サザエさんには繋がらないじゃないか？

55 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/31(日) 22:15:53 ID:qRa9Z2Cd

地方によるわけだ

56 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/07/31(日) 23:56:48 ID:hvldlcFZ

>>55
言えてるな。
特にあの頃は、関東地方のテレビ局のネットワークがちょっとねじれていたからね。

関東………………関西
　：　　　　　　　　　　　：
TBS………………朝日放送
（毎日新聞系）　（朝日新聞系）

NET………………毎日放送
（東映系）　　　　（毎日新聞系）

だったんだよね。

現在は
関東………関西
　：　　　　　　　：
TBS………毎日放送………（どちらも毎日新聞系）

テレ朝……朝日放送………（どちらも朝日新聞系）
（旧NET）
になったけどね。

57 ：真紅大尉：2005/08/02(火) 15:43:11 ID:GYrd1atS

インディゴ大尉の人形が、
適度にハンサムで、悪人面だから、
一番ミステロンにロボット化された役をやっている。のだわ。

58 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/07(日) 17:45:18 ID:NfaZuUXM

スカーレット無駄死の回って全部でいくつあるの？

なんか手術中に替え玉で殺されたこともあったよな。

59 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/07(日) 18:00:46 ID:YfyIA8cP

>>58
ティエンポ将軍の身代わりに・・・
あれはびびった

60 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/08(月) 04:03:18 ID:EdODT73H

ティンポ将軍ですって？

61 ：sage：2005/08/08(月) 17:50:56 ID:w5DajKmE

チンポ将軍ですって？

62 ：61：2005/08/08(月) 17:52:37 ID:w5DajKmE

書くとこ間違った！　ハズカシイ

63 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/14(日) 22:20:46 ID:BDGZHxbr

音楽集の第2弾発売希望！

64 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/23(火) 18:43:48 ID:IhrnjsNM

>>44
アニメ「黄金バット」のナゾーも

65 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/24(水) 22:53:20 ID:PnwHEJCY

ブラウン大尉の死体は発見されなかったのに、何でスカーレットの死体は発見されなかったんだ？
彼の場合は他のロボットのケースとは違うのか？
「君はキャプテン・スカーレット本人に間違いない。」って医者の所見だけど、
一話で死体が写ってたよな？

66 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/25(木) 19:37:13 ID:uolJyoOR

じゃあ２話以降活躍するのは「キャプテンスカーレットもどき」もしくは
「にせキャプテンスカーレット」ということになる。

67 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/25(木) 19:43:03 ID:NOetH/Wu

＞ブラウン大尉の死体は発見されなかったのに、何でスカーレットの死体は発見されなかったんだ？

なんか、おかしくね？

68 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/25(木) 21:21:25 ID:Kyh9TMXF

>>50
ＪＯＥ９０のサム・ルーバーが、実はＮｏ，６ことパトリック・マクグーハンなんだが・・・。ｗ

69 ：65：2005/08/25(木) 21:36:34 ID:zHmgdtat

>>67　いや、ミスった。

「ブラウン大尉の死体は発見されたのに、何でスカーレットの死体は発見されなかったんだ？」　です。

70 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/29(月) 01:48:29 ID:t9jR43at

◆ DVD・CD・書籍・ビデオ・LD情報局 22 ◆
http://tv7.2ch.net/test/read.cgi/sfx/1125105820/8

だそうだ。

71 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/29(月) 02:18:46 ID:t9jR43at

>>65
第１話でスカーレットとブラウン大尉が乗ったパトロール車が事故を起こし
爆発炎上しているシーンで、スカーレットの死体がズルズルと動かされていき
その先にロボットのスカーレットが立っていた。
おそらく、スカーレットの死体は見つかりにくい場所に運ばれてしまったのでは？

＞「君はキャプテン・スカーレット本人に間違いない。」って医者の所見だけど、
＞一話で死体が写ってたよな？
うん。
ドクターは、コピーであるロボットのスカーレットが本人と全く同じである、
と言いたかったのでしょう。
日本語版のセリフではそのへんがあやふやだったのでは？

72 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/29(月) 02:20:18 ID:t9jR43at

>>66
そうだよ。
つまり、「キャプテンスカーレット」という番組の主人公である不死身の男は
実はミステロンによって作られたコピーの方であって、オリジナルは死んでいる。

73 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/29(月) 02:45:56 ID:bdCx0E+E

西遊記で天竺に着いた三蔵法師が、世俗の身体を捨てて新しい身体を得るが、
あれと同じように考えたらいいかな。

74 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/30(火) 00:39:25 ID:hR8yHVwk

壊したり殺すことでコピーを作るっていう仕組みが今ひとつよくわからんな。
ふと思ったのだが、スタートレックの転送装置がミステロンの技術で作られていたら
転送の度にカーク船長の死体がぼこぼこ（ｒｙ

75 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/08/30(火) 23:05:40 ID:m4SC8O17

ミステロンは領土収奪をしないな。地球人の先制攻撃を侵略と断定してるが、
ミステロン自体はゲリラ的な破壊活動しかしない。　「侵略ではない、あくまで報復だ」って
理屈なんだろうね。　　白人とインディアンの戦いを髣髴とさせる構図だ。

76 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/09/06(火) 10:25:39 ID:YwspyYs6

DVDを、深読みせず画面に映っているとおりだとすると、
ミステロンが地球人をロボット化するための方法は二通りあるように見える。

フォーン医師のセリフを深読みしないで解釈すると、
スカーレットはミステロンに殺されてから「再生」し乗っ取られた。
しかしブラウン大尉の場合では死体は事故現場から見つかっているし、
大統領を暗殺しようとして自爆したのは「コピー」だった。

77 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/09/17(土) 20:27:53 ID:Hf/w9bgL

深読み

78 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/09/18(日) 00:37:37 ID:sWc/ISkV

>>76
＞スカーレットはミステロンに殺されてから「再生」し乗っ取られた。

いや、それは違うよ。
世界政府大統領の警護に向かうパトロール車のタイヤがパンクして道路から転落。
パトロール車が爆発＆炎上したその現場近くでブウラン大尉とスカーレットの死体
が写る。そしてスカーレットの死体が誰かに引きずられていく。
死体が動いていく先を見ると、もう一人のスカーレットがそこに立っている。
そしてその足元には、死体の方のスカーレットの足が写っている。

つまり、スカーレットも他の人と同様に、ミステロンに殺された後にコピーが作られ
そのコピーが本人になりすまして、ミステロンの手先として行動した。

スカーレットの死体が事故現場で見つからなかったのは、コピーの方がどこかに
持っていったからでしょう。（どこかに持っていくところまでは描かれていなかった
けど、死体を動かしていた描写はあるのだから、こう考えて良いと思う。）

79 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/09/20(火) 17:26:10 ID:hkfks/nf

>>78
なんか落語“そこつ長屋”を思い出すね。

80 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/09/20(火) 23:04:47 ID:mDjDx+0u

白司令の「ミステロンの影響がまだ残っているおかげで、キャプテンスカーレットは不死身だ」って
セリフは、どう解釈すべきだろうね？

81 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/09/27(火) 00:48:40 ID:T/g+3dYF

主題歌カコイイね！　後期バージョンの入ったＣＤは持ってるけど、前期バージョンのも
あるのかな？

誰かあの歌詞、訳してプリーズ！

82 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/09/27(火) 00:59:08 ID:6YVhAK/g

大尉Scarlet,
Mysteron のゲームを知っ ているかだれが彼は1 才である,
そして事それらが計画する。

大尉 Scarlet,
火星人の彼の敵へ危ない名前,
Superman 。

彼らは彼衝突し , 彼のボディは燃えるかもしれない
彼ら粉砕彼。しかし彼が戻ることを 彼らは知っている,
再度住むため。

大尉Scarlet,
天使が翼へ翼を飛ばして いるように,
場面に, スペクトルは緑である。

大尉Scarlet,
地球を征服する Mysteron の計画けれども
彼が価値であるものをこの不朽の人は示す。
大尉 Scarlet

83 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/09/27(火) 22:17:38 ID:NtFGeE200

彼は１歳である

84 ：81：2005/09/28(水) 02:34:14 ID:LrbyuQ2F

わ、わからん！　原語どっかのサイトに載ってません？

85 ：直訳風に訳してみた：2005/09/28(水) 02:57:53 ID:AiwaktwH

キャプテンスカーレット
彼こそが知るミステロンの企てる狙いと
その策略を

キャプテンスカーレット
火星の敵には危険なる名前
一人の超人

ミステロンは彼を打ち砕き、その体は炎と消えたはずだ
ミステロンは彼を粉砕し、思い知ることになる
彼が不死身であることを

キャプテンスカーレット
エンゼルは翼を接して舞い上がり
現場へと急行する　スペクトラム・イズ・グリーン

キャプテンスカーレット
ミステロンがいかに地球征服を謀ろうとも
不滅の男がその真価を発揮するだろう
キャプテンスカーレット
不死身の男キャプテンスカーレット
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

おおよそ↑のような内容の歌です。メロディーは素晴らしくかっこいいけど
あんまりドラマチックじゃないですね。
直接的過ぎて日本人にはヒーローものの主題歌として受け入れ難い感じ。
というか英国人はこの歌詞で燃えることができるでしょうか？謎？

86 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/09/28(水) 11:59:53 ID:4S4engcH

>>84
captain-scarlet lyrics

でググれば出てくると思うが。

87 ：84：2005/09/29(木) 02:31:17 ID:bdCx0E+E

おお、ありがとう。早速ググってみるべえ・・・

88 ：多聞丸：2005/09/29(木) 07:55:38 ID:l2nZD3uN

Captain Scarlet,
He's the one who knows the Mysteron’s game,
And things they plan.
Captain Scarlet,
To his Martian foes, a dangerous name,
A Superman.

They crash him, and his body may burn.
They smash him, but they know he'll return,
To live again.

Captain Scarlet,
As the Angels are flying, wing to wing,
Into the scene,
Spectrum is Green.

Captain Scarlet,

Though the Mysterons plan to conquer the Earth,
This indestructible man will show what he's worth.

Captain Scarlet,
In-des-tructible,
Captain Scarlet

89 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/09/29(木) 11:28:48 ID:TPQz7XoB

>>88
> Captain Scarlet,
> He's the one

キャプテンスカーレット
彼は１歳である

90 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/09/29(木) 14:57:03 ID:IvLvG+/R

キャプテン・スカーレット
素晴らしい力　不死身のつわもの
キャプテン･スカーレット
目をみはる力　われらのスーパーマン
敵は姿かくし　彼を待ち伏せしている　危ない
キャプテン･スカーレット
敵よりも早く　飛び立つ翼は（エンジェルス!!）
キャプテン･スカーレット
たくましい男　地球を守るために　戦う
不死身の　キャプテン・スカーレット

キャプテン・スカーレット
恐ろしい敵と　戦うつわもの
キャプテン・スカーレット
逃がすな　今だ
それゆけ　スーパーマン
たとえ火に焼かれても
黒く焦がされても　生き抜く!!
キャプテン・スカーレット
助け合うわれら　無敵の仲間は（スペクトラム!!）
キャプテン・スカーレット
たくましい男　地球を守るために　戦う
不死身の　キャプテン・スカーレット
それ続け　キャプテン・スカーレット

91 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/10/01(土) 19:00:32 ID:QlEpkM3G

>>90
布施明が歌ってたんだっけ…。(･∀･)

92 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/10/01(土) 22:20:19 ID:LOAOSsAS

つーかスレタイにもある日本版の歌詞を全部教えてくれよ
ずうっとうろ覚えで気になってしょうがねーｗ

ゆくぞ僕らのエース
世界の果てまで
キャプテンスカーレット
目指すはミステロン

こんな感じだったようが気がするんだが、誰か正確なのを教えてくれ

93 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/10/02(日) 00:49:15 ID:ppsneFvs

「ゆくぞ僕らのエース」でググって上から二番目にある。

94 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/10/02(日) 00:57:25 ID:55NWx9vt

>>91
歌っていたのは尾崎紀世彦がいたザ・ワンダーズ。
だいぶ変わっているが一応主題歌の公式の日本語歌詞なんだよなぁ、これ。

95 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/10/03(月) 17:42:24 ID:4p03UfS4

正直言って、「キャプテンスカーレット」って
子供番組としてはちょっとどーかなーって思うね。
毎回の特撮見せ場としてミステロンがロボット光線を使うシーンがあるけど、
大抵は何の罪も越度もない人が無残な殺され方をするし…。
中には目も覆わんほどの残酷なシーンもあって、特にかわいそうなのは
トラックの運転手とか、ガソリンスタンドの店員とかが殺されるところだね。
ロボット化された連中は生前の人格が残っていたりするし、
死の瞬間には、やはり恐怖を感じるらしくて、顔を手で覆ったり、
悲鳴を上げたりするのも痛ましいね。
スカーレットとともに追跡戦闘車で自爆しようとする
ロボット化された二人の賭博師が、
「どっちにしたっていっしょに木っ端微塵になっちまう運命さ」
なんてこともなげに言うところは、あまりに哀れで鬱になったよ。

96 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/10/03(月) 21:25:05 ID:w7nlp3VX

278 名前：どこの誰かは知らないけれど 投稿日：2005/07/06(水) 21:54:59 ID:UAC3rjIB
消防の時に見ていたが

ブラウン大尉の自爆シーンがトラウマ
毎回出てくる死体がトラウマ（人形だけにリアリティ在り過ぎ）
最終回がトラウマ（最後の直前まで見て泣きそうになった）
↑のドンデン返しがトラウマ（やっちまったよ！）

97 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/10/04(火) 16:09:13 ID:R6AoRajl

>>95
＞ロボット化された連中は生前の人格が残っていたりするし、
「円盤皇女ワるきゅーレ」の猫耳侍女部隊とおんなじだ。
猫耳化光線は、ロボット光線のパロディだったのか！

98 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/10/17(月) 01:29:22 ID:L9tNa4Tm

>>17
>>25の人形、二谷英明に似てるな。　さっき急にそう思いついた

99 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/11/23(水) 19:28:05 ID:1vn1+rve

緋のキャプテンを務めてください。
彼はMysteronのゲーム、それらが計画しているAndのことを知っている人です。

緋のキャプテンを務めてください。
彼の火星人の敵、危険な名前、A Supermanに。

それらは彼を墜落させます、そして、彼の身体は燃えるかもしれません。
彼らは、彼が戻るのを知っています、そして、彼らは彼をつぶしますが、Toは
生き返ります。

緋のキャプテンを務めてください。
Angelsが飛ぶ予定であるので、翼、Intoに場面に翼をつけさせてください、
そして、Spectrumはグリーンです。

緋のキャプテンを務めてください。

Mysteronsは、地球を征服するのを計画していますが、Thisの不滅な男性は、彼
は何の価値があるかを示すでしょう。

緋のキャプテンを務めてください。
不滅
キャプテンScarlet

100 ：どこの誰かは知らないけれど：2005/11/25(金) 01:39:19 ID:i1CnYrmg

あのＥＤで流れる英語の歌、かっこいいよなぁ・・・
本放送の時には、最初の数ヶ月だけだったけど、あれが流れたんだよね。
ただ、最後まできちんと流れることは無かったと思う。
途中でフェード・アウトしちゃっていた。

その頃のOPがどんなだったか覚えていない。

それが、数ヶ月後に日本語版のOPが作られちゃって、
それと同時にEDでの英語の歌が全く流れなくなっちゃった。